الحــــ 35ـــلقة
شونغ هي في منتصف طريق البحر .من اليابان إلى الصين
.هو المكان المثالي لمركز التجارة
أنا سأحرك كل عملياتي .من ديوكجان إلى شونغ هي
إبني حانة و إستعد .لفتح الأسواق
.نعم , سيدتي
, أنا سأجعل هذا المكان مركز عملياتي
.أحتاج لتوسيع الميناء
.ناقش الأمر مع القاضي و نفذه
.نعم , سيدتي
من أين تأتي تلك السفينة ؟
محكمة بالأعلام , لابد و أنها .تأتي من المدينة الإمبراطورية
.ذلك جانغ بوغو و كيم وو جينغ
.يجب أن يكونوا موتى الآن
هل إكتشفت شيئا ؟ - .نعم , سيدتي -
ماذا حدث ؟
, منح جانغ بوغو مقابلة مع الملك
.و أعطي السلطة لقمع القراصنة
ماذا ؟
كيف يتم منح رجل وضيع مثل جانغ بوغو
مقابلة مع الملك ؟
.أعتقد أنه كيم وو جينغ من رتب ذلك
ماذا كان المفتش العام و الوزير يفعلان ؟
نحن يجب أن نذهب لميوجينجو .للمجيء بخطة على الفور
! أيها الرئيس
.أيها الرئيس
.رئيس جانغ
.أيها الرئيس
ماذا حدث لك ؟
يي دو هيونغ و يوم موون هاجموا شونغ هي
.عندما كنت بعيدا في المدينة الإمبراطورية
.فقدنا العديد من ضباط الأمن
هل أنت بخير ؟
.أنا خذلتك و فقدت ضباط الأمن
.أنا آسف
هل ذلك صحيح ؟
هل أعطانا الملك السلطة لقمع القراصنة حقاً ؟
.نعم
, سيكون لدينا دعم حكومة شونغ هي
.البحرية , و قوات ميوجينجو أيضاً
.السيدة جامي تسيطر على حاكم ميوجينجو
هل ستتوقف عن هذا ؟
حتى السيدة جامي لا يمكنها .أن تعصي الأوامر الملكية
كيف من الممكن أن يحدث هذا ؟
يبدو أن الوصي قد كسب اليد العليا
.في الصراع السياسي
, هو سمح لي بمقابلة الملك
.و دعم الملك رغبتي في قمع القراصنة
أعتقد أن كل هذا لم يكن .ممكنا قبل رحيل الرئيس
.لا يمكننا التأخر لحظة أخرى
نحن يجب أن نتجمع ثانية .و نستعد لمهاجمة السيد يي و يوم موون
.رجاء إستدع ضباط الأمن حالا
! أيها الرئيس
.جوونغ بوك
يقولون أن الطريق إلى المدينة الإمبراطورية .هو طريق الموت
.كنت قلقا جداً عليك .لكنك عدت حيا
ما الذي تفعلونه في شونغ هي ؟
.سوون جونغ و أنا تركنا مجموعة السيدة جامي
.نحن نعمل لدى الآنسة جونغ هوا الآن
.ذلك رائع
أبي و أنا خاطرنا .بحياتنا لترك السيدة جامي
إذا عرفت بأننا رحلنا للعمل , لدى الآنسة جونغ هوا
.هي لن تتركنا بوحدنا
نحن نعود إلى مدينتنا الأصلية , لأول مرة منذ زمن طويل
.و القراصنة هاجموا شونغ هي ذلك اليوم بذات
.أنا كنت ميتا تقريبا
هل الآنسة جونغ هوا بخير ؟
.نعم , بخير .هي ذهبت إلى ميوجينجو
.أنت تبدو بخير
.آنستي
ماذا هناك ؟
.لدينا رسالة من شونغ هي
الرئيس جانغ و الوصي .عادوا إلى شونغ هي
هل هم بخير ؟ - .نعم -
لقد قلت بأننا سوف نحصل , على دعم بحرية شونغ هي
لكنها لن تكون ذات فائدة كبيرة .إذا لم يكن لدينا قيادة منهم
.قابلت قائد بحرية شونغ هي
, هو مجبر على طاعة الأوامر الملكية
.لكنه لا يبدو متحمسا جداً لقمع القراصنة
أنا يجب أن أذبح .يي دو هيونغ و يوم موون بيدي
.أنا لا أريد من البحرية أن تقوم بعملي
.لكننا نحتاجهم لحل محل ضباط الأمن المفقودين
.يجب أن تأتي للخارج - ماذا هناك ؟ -
, إن صيادين شونغ هي هنا
.يطلبون الإلتحاق بنا لقمع القراصنة
إنهم الصيادين اللذين .يرغبون في الإنضمام إلينا لمهاجمة القراصنة
, أنا أفهم جيدا كيف تشعرون
.لكن روحكم لوحدها لا تستطيع هزيمة القراصنة
, القراصنة مدربون جيدا و مهاراتهم في فنون الدفاع عن النفس
.تتجاوز تلك التي لدى القوات الحكومية
.أنتم لم تحملوا سيفا أبداً في حياتكم
.أنتم لن تجاروهم .عودوا إلى رزقكم
نحن نعدكم .بأننا سنقمع القراصنة
أيها الرئيس , جميعنا فقدنا .أفراد عائلتنا بسبب القراصنة
.نحن نرغب في الإنتقام منهم بأنفسنا
.رجاء خذنا معك
.أنا فقدت زوجتي و أطفالي
.سأفعل أي شيء تقوله لي
.رجاء دعني أنتقم ضمن عمري
! أمي
, حتى إذا هم غير قادرون على المحاربة بالسيوف
.روحهم قد تكون ثروة عظيمة إلينا
.خذهم
, أمن لهم الأسلحة .و قدم لهم تدريبا أساسي
.نعم , سيدي
.ذلك سخيف
.هو ليس لديه سلطة لتجنيد جنود
.إنه لا يجندهم
.الناس يتطوعون للإنضمام إلى قواته
صيادين شونغ هي و الناس اللذين وقعوا ضحية
.من قِبل القراصنة يذهبون تحت قيادة جانغ بوغو
.القول القديم ينطبق على هذه الحالة
, يبدو أنني عملت بالتراب لبناء جبل
لكن الجبل أوشك أن ينهار
.لعدم وجود حفنة من التراب
أنتِ أيضاً تورطت في إلقاء .القبض على جانغ بوغو و كيم وو جينغ
.هم على الأرجح سينتقمون بقوة هائلة
.أنذر السيد يي عن هذا أولاً
.نعم , سيدتي
المئات من الصيادين .يتدربون على يد جانغ بوغو
و هو الآن لديه الدعم من بحرية شونغ هي
.و جيش ميوجينجو .إنها مشكلة خطيرة
السيدة جامي تعمل كل ما , في وسعها لحل هذه المشكلة
لكن يبدو من الأفضل .الامتناع عن المزيد من الإعتداء
ما هي أفكارك ؟ - .ليس لدينا سبب لتجنبهم -
أكثر من نصف رجال جانغ بوغو .قٌتلوا في هجومنا الأخير
, حتى لو كان عنده المئات من الصيادين تحت قيادته
.هم لم يحملوا أبداً سلاح في حياتهم
, حتى إذا كان لديهم دعم من البحرية و جيش ميوجينجو
.أنا أستطيع الإنتقام منهم
.سيدي - ماذا هناك ؟ -
هناك شيء مهم .أحتاج أن أخبرك به
.نقلت رسالة السيدة جامي .أنا سأرحل
يانغ تشانغ. قائد قاعدة , ماتشان , أخذ رجاله
.و إستسلم لجانغ بوغو
زعماء قواعدنا تذبذبوا
.في عودة جانغ بوغو .يجب أن نأتي بخطة بسرعة
.يجب أن نترك هذا المكان - .سيدي -
.سأهاجم جانغ بوغو .رجاء إسمح لي بالذهاب للقتال
.نحن سنتراجع من هنا .إستعدوا
فقدنا أكثر من ضابط أمن .بسبب القراصنة
.لا يمكننا التراجع أكثر من ذلك
نحن سنهاجم مقر القراصنة الآن
.للإنتقام لموت سيدنا و ضباط الأمن
.أبحروا إلى جزيرة ساتشان
! أبحروا
هل ستكون بخير ؟
أنا سأندم طول حياتي .إن لم أنضم إليكم
.لا تقلق علي
, جانغ بوغو منح قوة هائلة من قبل الملك
.و عاد إلى شونغ هي
.لابد و أن معنوياتهم مرتفعة الآن
أنتم زعماء كل قاعدة لوحدها
.في الدفاع عن أنفسكم ضد القراصنة
.أنا سأحرك قاعدتي
! أصمتوا
.نحن لسنا خائفين من محاربتهم
.لكننا لن نهدر قوتنا في عمل متسرع
.من الأفضل أن تبعتد عن العاصفة الرعدية
.إبقى منخفضا و إنتظر حتى يصفى الجو
نحن سنترك .مقرنا الآن
! سيدي
.هناك مشكلة كبيرة - ماذا هناك ؟ -
جانغ بوغو كمننا من .الشواطئ الشرقية
.هو يجيء نحو هذا الطريق الآن
أرسل رجال دونغ تشان .لإيقافهم
.أحضر السفينة إلى شواطئ مارو
يجب أن نقوم بتراجع سريع
بينما دونغ تشان .يحتجزونهم
.نعم , سيدي
.سيدي , أنا سأقاتلهم
ألم تستمع ؟
ألا تدرك بأننا سنتكبد ضرر كبير أيضاً
إذا ما دخلنا المعركة الآن ؟
.يجب أن نترك الجزيرة حالا
.تحركوا ! بسرعة
.تحركوا .بسرعة
يبدو أن يي دو هيونغ .و يوم موون تركوا الجزيرة
.فتشوا كل الجزر القريبة لقاعدتهم
.نعم , سيدي
ماذا حدث ؟
إنهم يفتشون الجزر القريبة
.بعد أن أسروا جزيرة ساتشان
.نحن لسنا بأمان هنا .يجب أن نتراجع
.نعم , سيدي
هل توافق أيضاً على أنني غير قادر
على إتخاذ القرار الصحيح ؟
أنا لست مرتاحا بالهروب .بعيدا عن جانغ بوغو
لكنني أعتقد أن الرئيس .إتخذ القرار الصحيح
أين نذهب ؟ - .أنا لا أعرف -
, الرئيس , يوم موون و القائد جانغ من المحتمل
هم الأشخاص الوحيدين اللذين يعرفون .أين نحن ذاهبون
تعني بأنهم لم يقوموا بإخبارك حتى ؟
.ذلك صحيح ! توقف عن الأسئلة
.أنا بالفعل تعبت من التعبئة و التفريغ
, لو كنت مكانهم .لم أكن لأهرب أبداً
, أنا لست مقتنعا بهذا
حتى لو كان هناك مائة .جانغ بوغو يأتون
.إنهم مثل الجبناء
هل هذا ما تعتقده ؟
...سيدي ...ليس ذلك ما عنيته
سأترك بعض الرجال هنا .للدفاع عن الجزيرة
أنت ستبقى هنا و تقود .جزيرة جيتشان
! سيدي .رجاء دعني أخدمك
.أنت ستخدمني بحماية هذه الجزيرة
ما الذي ستفعله الآن ؟
الحياة عبارة عن رحلة .تقوم بها لوحدك على أية حال
.دعنا نبقى بالخلف
هل أحضرته ؟ - .نعم , أنا طبخته للتو -
.إنه يبدو لذيذا
ما الذي يفعله الرجال ؟
لقد وضعتهم تحت التدريب .الصارم. كما أمرت
.أحسنت .يجب أن نتدرب للبقاء على قيد الحياة
.بدأت أعطش
.خذ - ما هذا ؟ -
.إروي عطشك
.رائع .ولد جيد
أنت لا يمكنك أن تجد لي فتاة ؟
.دائما تنسى شيئا
.سيدي
ماذا هناك ؟
.هناك سفينة تقترب
ماذا ؟
نحن سنبدأ الهجوم .إذا حاولوا الهبوط
لا تحركوا عضلة واحدة .حتى أشير لكم بالهجوم
.إنهم يابانيين
...أولئك أبناء
يقولون أن الأرنب يلعب دور الملك .بينما النمر بعيدا
يتجرؤون بالدخول إلى أراضينا .لأننا محصورين هكذا
.أيها الرجال - ! نعم , سيدي
نحن يجب أن نبيد التعساء اللذين .يتطلعون لأراضي الآخرين
! هجوم
.إنظر إليهم فقط
.هم حفنة من المتشردين العاجزين
.نعم , أتفق معك
! أيها المتشردون
هل هذه أرضك ؟ ماذا قلت ؟
.تشان تاي , أنظر ما سأفعل لهم
من هو زعيمكم ؟
.هل هذه أرضك ؟ نحن ليس لدينا فكرة
هل ذلك إسمه ؟ ! ذلك الحقير
.قلتها مرارا و تكرارا
على بعد أميال من شونغ هي , جزيرة وحيدة تدعى جيتشان
تزور طيور الجزيرة المنزل ! الذي , أنا , جوونغ دال , أحميه
رغم ذلك تتجرؤون و تتطفلون عليه ؟ ! جميعكم ميتون اليوم
.رجاء لا تقتلنا. أرجوك أبقي على حياتنا
ماذا تقولون ؟
.أنا فقط لا أحب صوت لغتهم
.أعتقد أنهم يتذرعون لحياتهم
أنا آسف , لكني لا أستطيع .أن أبقي على حياتكم
! إسمعوا , يا رجال .نعم , سيدي -
, نحن قراصنة بأنفسنا
لكننا لا نستطيع مسامحة .أولئك اللذين يتطفلون على أراضي الآخرين
! خذوهم و إذبحوهم - ! نعم , سيدي
.أنتم مجرد تعساء
, إذا جانغ بوغو أتى إلى هنا .أنا سأريه بأنها نهايته
, سوف أقضي عليه نهائياً ولو كلفني ذلك حياتي
! سيدي
...سيدي .هناك مشكلة كبيرة
ماذا هناك الآن ؟
! جانغ بوغو قادم
ماذا ؟ ماذا نفعل ؟
.أهرب
! إبحثوا عن يي دو هيونغ و يوم موون - .نعم , سيدي -
فتشنا المياه حول
, جزر جانغ سيونغ , بالمي , و مونغيوم
لكن لم نجد أي أثر .للسيد يي أو يوم موون
لابد و أنهم يعرفوا أن الملك أعطاك
.السلطة لقمع القراصنة
.إنهم سيختفون لفترة
.هناك مئات الجزر في البحار الجنوبية الغربية
سيكون من الصعب العثور .عليهم بينما هم يختفون
.سيكون من الصعب إيجادهم بالكشافة
إذن نحن سوف ننتظر بشكل لا نهائي حتى يظهرون ؟
قراصنة يي دو هيونغ .لديهم أكثر من مائة قاعدة
هم لا يستطيعون أن يداوموا , محصورين على الجزيرة
.مع إمدادات الغذاء المحدودة
إذا حاصرنا المياه من جانغ سيونغ , إلى مونغيوم
.هم سيجبرون على الظهور
يي دو هيونغ سيحاول الإتصال بالسيدة جامي
.بينما هو محصور
أرسل هاجين و الملازم , جانغ إلى ميوجينجو
و أبقي منزل السيدة جامي .تحت المراقبة
إستلمت الأمر الملكي الذي يأمرني
.بدعم جانغ بوغو في قمع القراصنة
ماذا أفعل ؟
لماذا تسألني هذا ؟
...لكن أنتي و السيد يي
.ليس لي علاقة بذلك .أنت إهتم بالأمر
عذرا ؟
.كابتن
ماذا هناك ؟ - .اللورد كيم وو جينغ هنا -
.دعه يدخل
.لقد مر وقت طويل , سيدي
, أيها الحاكم ما الذي تفعله هنا ؟
جئت لمناقشة أمر هام .مع السيدة جامي
.أنت حاكم ميوجينو
ما هذه المسألة الهامة التي أحضرتك إلى سكنها ؟
أنت يجب أن تستدعيها إلى مكتبك
.إذا كان لديك أمور رسمية مهمة للمناقشة
.أنا سأرحل الآن
.تفضل بالجلوس
, كنت أعرفك أن الحاكم كان دميتك
.لكن لم يكن لدي فكرة إلى أي درجة
, أنا أساعده فقط بقدر إستطاعتي
.لكي يحكم بحكمة
, كما يجب أن تعرف
تعاني ميوجينجو من المجاعة .و الجفاف لسنوات
بدون مساعدتي , لكان قد .عانى كثيراً في الإنتفاضات
, لقد كنتِ تقمعين اللصوص الصغار
لكنكِ تدعمين اللص الكبير ؟
ماذا تعني ؟
, أنت تتآمرين مع يي دو هيونغ .زعيم القراصنة
هل تعتقد بأني سأكون متهورة بما فيه الكفاية للتآمر مع القراصنة ؟
, أنت لن تتعاوني مع أي شخص , بما في ذلك القراصنة
إذا ما وعدكِ بالربح ؟
.يبدو أنه لديك رأي خاطئ عني
.جئت إلى هنا لإعطائكِ تحذير
جئت إلى شونغ هي لتفادي القتال السياسي
, في المدينة الإمبراطورية .لكنكِ غيرتي رأيي
النبلاء أنتِ تدعمينهم و يحمونكِ
لكني سأبيد النبلاء الفاسدين و المسؤولون
, الذين تتناوليهم بأيديكِ
.و سأنظف المدينة الإمبراطورية
كوني حذرة. أنا سأكون .مراقب لكل تحركاتكِ
, أولاً , أنا أخطط لإستبدال حاكم ميوجينجو
.الذي هو دمية في أيديكِ .يجب أن تكوني حذرة
.سيدي
.أنا مرتاحة لرؤيتك بأمان
لدي شيء مهم .أخبركِ به
ماذا هناك ؟
كيم تشانغ جيوم , حاكم ميوجينو هو أخيكِ ؟
.نعم
لدي فكرة جيدة كم كان يجب عليك و على أخيكِ
, أن تعملوا تحت عناية السيدة جامي
لكني لا أستطيع أن أغض .النظر عن الحالة أبداً
.أخطط لإستبداله
يضايقني كثيراً , أنه أخيكِ
لكن ليس لدي خيار آخر .لكي أوقف السيدة جامي
.قمت بقرار حكيم
.هذا ما كنت أرغب به
لكي تقطع الروابط بين السيدة , جامي و أخي
.من الضروري فعل ذلك
هل قلت أنه يخطط لإستبدالي ؟
نعم , الوصي سوف يستبدلك لكي يبقي
.السيدة جامي و المفتش العام في المراقبة
.يجب أن أقابل السيدة جامي حالا
.السيدة جامي لن تساعدك
.أنا لا أستطيع التراجع هكذا .لا يمكنني ذلك
.أيها الحاكم
ماذا هناك ؟ - .الآنسة جونغ هوا هنا -
.دعها تدخل
.يمكنك الرحيل - .نعم , سيدي -
.إجلسي
أنا ممتن لمجيئك , لدي شيء .لمناقشته معكِ
.الوصي سوف يستبدلني
.أعلم
.جونغ هوا , يجب أن تغيري رأيه
.أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليه
.لذلك أنا هنا
أنا طلبت من الوصي أن يعطيك .فرصة للإستقالة
.يجب أن تستقيل من هذا المنصب
أستقيل ؟ ! لا يمكنني فعل ذلك , لا أستطيع
.هذه فرصتك للتحرر من السيدة جامي
.ذلك أفضل
ماذا تتوقعي مني أن أفعل بعد أن أقطع روابطي معها ؟
.أنتِ تعرفينها جيدا
هي لن تهزم بهذه السهولة .من قبل الوصي
.أنت إتخذت قرار خاطئ
.ذلك ليس صحيحا
قوة و ثروة السيدة جامي لن .تدوم طويلا
.رجاء ثق بي
.هناك سفينة تجارية تقترب
إجلب السفينة .بجانب السفينة التجارية
.حسنا ! أدر السفينة
.إنهم يحملون الملح و الحرير
أين تذهبون ؟
.نحن ذاهبون للمدينة الإمبراطورية
يتردد القراصنة على مياه .بالمي في أغلب الأحيان
.إذهب حول مياه جانغ سينغ
.لكنها ستستغرق ثلاثة أيام إضافية
نحن سنذهب عبر .مياه بالمي
هل سوف تموت من أجل بضعة أيام فقط ؟
.إذهب حول ما قيل لك
.نعم , سيدي
, لقد مر أكثر من شهر .لكنهم لم يظهروا
.لا يستطيعون الإختباء إلى الأبد
أي كلمة من ها جين و الملازم جانغ ؟
.لا
.يجب أن تذهب إلى ميوجينجو بنفسك
.نعم , سيدي
.ذلك خانق جداً
.تشان تاي - .نعم , سيدي -
منذ متى و نحن محصورون في هذه الجزيرة ؟
.أكثر من شهر
إلى متى سنختبئ هنا ؟
.نحن سنستنفذ غذائنا الآن
هل يجب أن أعيش على السمك كريه الرائحة ثانية ؟
من هؤلاء ؟
.هم كانوا يحاولن الهرب من الجزيرة
هل أنت تأخذهم إلى القائد ؟
.نعم
.أنا سآخذهم .إرتح قليلا
.نعم , سيدي
أنتم المغفلين الذين لا يعرفون .أساسيات القراصنة حتى
حاولتم الهروب لإنقاذ أنفسكم ؟
.إمدادات الغذاء ستنفذ .يجب أن نأتي بخطة
.أيها القائد
ماذا هناك ؟
لقد قبضنا على .رجال حاولوا الهروب
! إركعوا - .رجاء لا تقتلنا -
! إخرسوا
.سأّذبحهم
.إسحب سيفك - .أيها القائد -
يجب أن نذبحهم .و نعمل مثال منهم
.إسحب سيفك
أنتم فقط ستدعون للموت .بترك الجزيرة فارغة
.سنأكل جيدا قريبا .لا تفعلوا أي شيء أحمق
أنتم لن تسامحوا إذا .تركتم مواقعكم ثانية
.أنا فقط لا أستطيع فهمه
, هو بارد كالثلج أحياناً لكن لماذا يتركهم يذهبون الآن ؟
سفن جانغ بوغو تحاصر المياه
.حول جزيرة بالمي و جزيرة جانغ سينغ
...نحن نستنفذ المؤن
بهذه النسبة , نحن من المؤكد سنهزم
.في المعركة ضد جانغ بوغو
.جانغ بوغو لن يرفع حصاره
.أنا سأذهب لقتاله - .إنه ليس الوقت المناسب بعد -
, نحن يجب أن نضمن أسلحة أكثر .و تجهيز كافي من المؤن
.يجب أن نلتمس المساعدة من السيدة جامي
هل ستساعدنا ؟
لابد و أنها تعرف أنها ستكون في .خطر أيضاً إذا نحن حُصرنا
, قائد جانغ .إذهب لمقابلتها
.نعم , سيدي
.الرئيس كان على حق
ما الذي تتأمله بمجيئك إلى هنا ؟
هل تعلم ما الذي يحدث ؟
.ذلك كم نحن يائسون
نحن نحتاج لمساعدتكِ لضمان .أسلحة و مؤن أكثر
.لا أستطيع
سيدتي , كيف يمكنك فعل ذلك ؟
.أصبحت مراقبة أيضاً
كيف من المفترض أن أساعدكم بضمان الأسلحة و الطعام ؟
الرئيس توقع بأنكِ .ستكوني في مشكلة أيضاً
لكنه إعتقد بأنك ستساعدينا , في الوقت الذي نحتاجه
.لأجل تحالفنا طويل المدى
, إذا رفضتي مساعدتنا .الرئيس سيكون غاضب
.ليس لدي خيار آخر .رجاء إرحل من منزلي
هل سيكون الأمر على ما يرام ؟
.لا أستطيع تحمل مساعدتهم في حالتي
, فكر بالأمر
أنا في مشكلة لأني .إنضممت إليهم
.إنه الوقت لقطع تلك العلاقة
! قفوا بالخلف .أنا سآخذه
! إركع
.كنت على حق
قبضنا عليه بينما كان .يرحل من منزل السيدة جامي
.لقد مر وقت طويل , قائد جانغ هل السيد يي و يوم مون بخير ؟
.أخبرني أين يختبئ السيد يي
.و سأبقي على حياتك بالمقابل
.أقتلني - ! أيها الحقير -
.أنا بالكاد منعت نفسي من قتلك في ميوجينجو
.تكلم أين يي دو هيونغ ؟
.توقف
نحن يجب أن نلجأ إلى التعذيب .لجعله يتكلم
.خذوه بعيدا - .نعم , سيدي -
إنه من أكثر أتباع السيد .يي إخلاصا
.لن يفتح فمه بسهولة
نحن سنشن هجوم شامل
.حالما نعرف أين مخبأ السيد يي
فتشوا أسلحتنا و ضعوا .الرجال في حالة إنذار
.نعم , سيدي
ما الذي إكتشفته ؟
, هو ذهب إلى ميوجينجو .لكنه إختفى هناك
..أعتقد
.لابد و أنه هرب
هو من الممكن أن يقتل في أي يوم ...إذا رجع إلى هنا
.أتركنا - عفوا ؟ -
...نعم
.لابد و أن القائد جانغ في خطر .سأذهب للبحث عنه
هو فقط لا يمكنه العودة .بسبب الحصار
.القائد جانغ رجل حكيم .لا تقلق
.هو لن يتكلم
أنا سأكون مجبرا لأخذ حياتك .إن لم تتكلم
أين مخبأ السيد يي ؟
.أقتلني
, إذا كانت تلك أمنيتك .سأحققها لك
.أيها الرئيس
.لا يجب أن نضيع وقتنا أكثر من ذلك .هو لن يفتح فمه
يجب أن نقطع رأسه و نعرضه .في ميناء شونغ هي
, إذا كان يجب أن نقتله .نحن لا يمكننا منحه الموت بسرعة
في شبابنا , أنا و يون أصلحنا سفينة السيد يي
.مباشرة قبل أن يهجم على شونغ هي
نحن تورطنا بالتآمر .مع القراصنة
, أبي قُتل و يون و أنا تركنا
.تركنا على جزيرة مهجورة بالتجويع حتى الموت
, إذا لن تتحدث
أنا سأقتلك ببطء و .بشكل مؤلم بنفس الطريقة
.سأسألك للمرة الأخيرة
أين مخبأ السيد يي ؟
, إتركوه على جزيرة باكيل .و دعوه يجوع حتى الموت
.نعم , سيدي
, إذا أردته أن يجوع حتى الموت
ألا يجب أن ترسله إلى جزيرة أخرى
تبعد مئات الأميال عن الجزيرة الرئيسية ؟
هو يمكن أن يهرب بسهولة من .من باكيل بعد تغير المد
هل أنت متأكد ؟
نعم , أعرف جزيرة .قرب شونغ هي أفضل من أي شخص
.يجب أن تعرف ذلك أيضاً لماذا فعلت ذلك ؟
.إنه قرصان
, لابد و أنه يعرف البحر جيدا .و يمكنه السباحة لأميال
, كما قال يون للتو .القائد جانغ سيكون قادرا على الهرب
تعني بأنك كنت تتوقعه يهرب ؟
.نعم
عندما يقترب الموت , القائد جانغ .سيحاول الهروب و بشدة
, عندما يتغير المد و يحاول الهروب
رجالنا الذين يتمركزون في موقع الهبوط المتوقع
.سيتبعونه
.القائد جانغ سيرجع إلى مخبأ السيد يي
نحن سنكتشف المخبأ .إذا تبعناه
أنا أتوقع أنه سينتهي هنا .إذا هرب في المد
.ركز ضباط الأمن على طول الشاطئ هنا
.نعم , سيدي
القائد جانغ ترك للموت .على جزيرة مهجورة تدعى باكيل
, حاولت إنقاذه .لكن فشلت
.هم يفتشون كل السفن التي تقترب من الجزيرة
أي تغييرات ؟
.لا , هو لم يهرب من الجزيرة حتى الآن
! كابتن
ماذا هناك ؟ - .القائد جانغ ظهر -
ماذا يجري ؟
هو نجح في الخروج .و لم يأتي بعد
.يون , إتبعه مع ها جين
, إنتظره حتى يأتي .و إتبعه بحذر
نحن سنهاجم حالما .نكتشف مخبأهم
أيها الرئيس , إرجع إلى شونغ هي .و إستعد للهجوم
.حسنا
.سيدي
.أدخل
.القائد جانغ عاد
.سيدي
.أنا آسف لجعلك تقلق علي
.سمعت بأنك تركت على جزيرة مهجورة حتى الموت
كيف هربت ؟
.سبحت من الجزيرة بالتيار
.كنت خائف من فقدانك
.أنا ممتن لعودتك .لقد عانيت الكثير
مخبأهم على جزيرة مهجورة .في ميناء يونغ يوم
.معسكرهم على الشاطئ الشرقي
.أكثر من مائة رجل يحرسون المعسكر
.سنبحر إلى مياه يونغ يوم الآن
.إستدعي ضباط الأمن - .نعم , سيدي
, أنا سآخذ سفينة لخرق حصار جانغ بوغو
.و أحصل على المؤن
...لكن الرئيس
.سأبلغ الرئيس عنه لاحقا
لكن الرئيس سيكون غاضبا .عندما يكتشف
هل سيكون كل شيء على ما يرام ؟
نحن سنهزم من قبل جانغ بوغو .بهذه النسبة
.أنا سأتحمل المسؤولية كاملة
.إتبعوني - .نعم , سيدي
, أيها الرئيس , إنها جزيرة يونغ يوم .مخبأ السيد يي